-
1 небольшой поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой поток
-
2 небольшой поток
Англо-русский словарь технических терминов > небольшой поток
-
3 (небольшой) поток
American: run -
4 небольшой поток
1) Engineering: small flow, streamlet2) Makarov: slang (штат Вермонт, США) -
5 небольшой поток
-
6 небольшой поток в дождливый период и пересыхающий в остальное время года
Универсальный русско-английский словарь > небольшой поток в дождливый период и пересыхающий в остальное время года
-
7 небольшой поток в промоине, стекающий с крутого склона
Makarov: rivuletУниверсальный русско-английский словарь > небольшой поток в промоине, стекающий с крутого склона
-
8 небольшой поток, пересыхающий в сухое время года
Универсальный русско-английский словарь > небольшой поток, пересыхающий в сухое время года
-
9 ручеёк, ручей, небольшой поток
ngener. stroompjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ручеёк, ручей, небольшой поток
-
10 ручеёк, ручей, небольшой поток
ngener. stroompje -
11 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
12 поток с линейным распределением скоростей
Русско-английский научный словарь > поток с линейным распределением скоростей
-
13 поток с малым расходом
[lang name="Russian"]расход; дебит — flow rate
-
14 поток со звуковой скоростью
Русско-английский научный словарь > поток со звуковой скоростью
-
15 поток с малым расходом
расход; дебит — flow rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поток с малым расходом
-
16 поток с периодически изменяющимся расходом
расход; дебит — flow rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поток с периодически изменяющимся расходом
-
17 небольшой быстрый поток
Engineering: runУниверсальный русско-английский словарь > небольшой быстрый поток
-
18 песчаный поток
1) Geology: grainflow2) Makarov: sand glacier, sand stream (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня), sandflow -
19 streamlet
-
20 bourne
небольшой поток или ручей, образующийся периодически во время сильных ливней
См. также в других словарях:
Поток выполнения — Для термина «Поток» см. другие значения. Процесс с двумя потоками выполнения на одном процессоре Поток выполнения (анг … Википедия
Бели-Поток — Город Бели Поток Бели Поток/Beli Potok Страна СербияСербия … Википедия
Лавовый поток — (a. lava flow, lava stream; н. Lavaausfluβ, Lavastrom; ф. coulee de lave volcanique; и. torrente de lava, flujos de lava) форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значит. длиной и небольшой шириной. Длина и ширина Л … Геологическая энциклопедия
Ручей (водный поток) — Ручей, небольшой постоянный или временный водный поток, образованный отеканием по руслу талых или дождевых вод или в результате выхода на земную поверхность подземных вод … Большая советская энциклопедия
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК, небольшой по ток воздуха, поднимающийся от Земли благодаря местному нагреву земной поверхности. Восходящими потоками часто пользуются парящие птицы, а также планеры и т.д … Научно-технический энциклопедический словарь
Лавовый поток — форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности. На вулканически опасных территориях (вокруг действующего вулкана)… … Словарь черезвычайных ситуаций
Лавовый поток — Лавовый поток: Форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
лавовый поток — 3.2.18. лавовый поток: Форма залегания лавы, излившейся из вулкана, характеризующаяся значительной, достигающей нескольких десятков километров длиной при относительно небольшой ширине и мощности. Источник: ГОСТ Р 22.0.03 95: Безопасность в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лавовый поток — форма залегания лавы, излившейся из вулкана. Для Л. п. характерна большая длина (до нескольких десятков км) при относительно небольшой ширине и мощности. Длина и мощность Л. п. зависят от вязкости лавы и уклона местности. Потоки кислых… … Большая советская энциклопедия
Ручей (водный поток) — Ручей Жёлтая река в Индиане Горный Ручей Бутчер в Австралии Ручей небольшой водоток, обычно шириной от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров. Обычно длина ручья не превышает несколько километров, а глубина редко превышает 1,5… … Википедия
Турбулентный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия